1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
25.000

2
00:00:52,803 --> 00:00:56,139
Hayatımı mahvettin.
Bana ne yaptığına bak!

3
00:00:56,682 --> 00:00:59,142
Bir ayakkabı aldım ve gittim
kafanı aç!

4
00:01:13,240 --> 00:01:16,952
Phew, hayat olacak
beni güldürmek için,

5
00:01:17,160 --> 00:01:19,621
beyne enjeksiyonlar
beni sikmek

6
00:01:19,788 --> 00:01:22,457
ben deli değilim
Buna katılıyorum.

7
00:01:22,749 --> 00:01:25,294
Sipariş veriyorlar: içecek tozları,
ampulleri yutmak.

8
00:01:25,460 --> 00:01:27,212
yutmayacağım
ampuller.

9
00:01:27,379 --> 00:01:31,508
Ruhumu bağladılar
yumuşak gibi yol alırlar.

10
00:01:32,050 --> 00:01:34,720
Ben değilim
yumuşak Boñana.

11
00:01:37,723 --> 00:01:39,182
Kanatlarımı istiyor

12
00:01:39,474 --> 00:01:42,978
ve onsuz ne yapacağım
kanatlar. Ruhum uçuyor.

13
00:01:43,270 --> 00:01:46,690
İstediği zaman ağlıyor
ya şarkı söyler ya da güler.

14
00:01:46,815 --> 00:01:49,401
Tanrı ne zaman
aşağıdaydım

15
00:01:49,735 --> 00:01:52,988
bizimle bunu yapamazdı Roma
sona varmak,

16
00:01:53,238 --> 00:01:56,366
ve yukarı çıkmak zorunda kaldı.
Neyse bu benim suçum değil...

17
00:02:45,499 --> 00:02:47,667
sürüsü,
yuvarlan.

18
00:02:49,419 --> 00:02:53,006
Sürü, yuvarlan.
- Yardım et bana, Tanrım.

19
00:02:53,548 --> 00:02:55,550
Bunları baş aşağı atın
beni yakalayacak!

20
00:02:55,759 --> 00:02:58,553
Kazandığım her şey
Gitti.

21
00:02:58,929 --> 00:03:01,431
En azından önümde bir adam var
kendimle, üzgün olmadığım için.

22
00:03:01,681 --> 00:03:03,767
Ama bakın:
domuz kafası.

23
00:03:21,952 --> 00:03:25,539
Alır ve güler.

24
00:03:26,790 --> 00:03:30,585
Tanrım, ben senin için neyim?
bir hata mı yaptın?

25
00:03:30,877 --> 00:03:34,381
Her şeyi vereceğim. Gerekirse,
Evi satacağım.

26
00:03:34,589 --> 00:03:36,883
Sadece daha iyi oynamam için.

27
00:03:38,468 --> 00:03:41,930
20 yıl çalışırsa
öyle yargılanıyor ki,

28
00:03:42,222 --> 00:03:45,058
ve bir kez bu kaderse
ters

29
00:03:45,308 --> 00:03:48,061
beni de güldürmek için.

30
00:03:49,187 --> 00:03:53,316
Keşke yapabilseydik
Tanrı yardım ettiğinde...

31
00:04:22,637 --> 00:04:26,016
Çok mu içtin? Düğün
bunu benim için mahvetmek mi?

32
00:04:26,183 --> 00:04:29,811
Öyle mi? Konuşmak!
Şimdi ne yapmalıyım?

33
00:05:05,305 --> 00:05:07,390
Yardım et bana, Tanrım,
bir kez.

34
00:05:12,938 --> 00:05:15,982
Evini özlüyor olmalısın
süt gibi beyaz!

35
00:05:16,441 --> 00:05:18,693
Bir eve ihtiyacı var
düzenlemek

36
00:05:18,944 --> 00:05:22,030
ve bu bacağım
beyaz Tanrı'yı görmek için.

37
00:05:23,073 --> 00:05:25,367
İşte, parayı al.

38
00:05:34,167 --> 00:05:36,253
Hatice Teyze!

39
00:05:43,635 --> 00:05:45,470
Büyükannenin uzunluğu ne kadardır?

40
00:05:53,311 --> 00:05:57,524
Tanrı seni korusun
kocamı iyileştirdin!

41
00:05:57,774 --> 00:06:00,819
Al bu uran'ı,
şans için.

42
00:06:05,574 --> 00:06:08,076
Hastalık için
Ben ücret almıyorum!

43
00:06:08,702 --> 00:06:11,037
Biraz daha
biraz daha...

44
00:06:12,872 --> 00:06:17,168
Allah çocuklarınızı korusun
ve sana her zaman yardım ettim!

45
00:06:17,419 --> 00:06:19,754
Ye, ye.

46
00:06:24,384 --> 00:06:26,928
Ağlama Daco.
sana yalvarıyorum.

47
00:06:29,598 --> 00:06:32,183
Perhan, şuna bak
Seni getirdim.

48
00:06:35,395 --> 00:06:38,607
Benim? - Senin ve daha aşağısı.

49
00:06:38,940 --> 00:06:42,902
Beni dinle. sen
büyükannenin kalbi

50
00:06:43,069 --> 00:06:45,363
Kişisel mi?
- Senin!

51
00:06:45,780 --> 00:06:49,159
Meşgulsün, çalışıyorsun,
kız kardeşiyle ilgileniyor.

52
00:06:49,409 --> 00:06:53,455
Danira, bak! - onu sana vereceğim
eğer dinlerse daha uzun sürer.

53
00:06:57,375 --> 00:07:02,756
Bu kimin kuşu?
-Perhanova. Çalışıyor.

54
00:07:04,049 --> 00:07:06,843
Aldığı her şey,
Perhan'a en iyi dileklerimle!

55
00:07:07,135 --> 00:07:11,097
O meşgul. - Sadece
Perhan. Bana hiçbir şey olmadı.

56
00:07:11,931 --> 00:07:15,101
Valla ben bu işin içinde değilim
iç savaş suçlusu!

57
00:07:15,602 --> 00:07:17,771
Anlıyor musunuz?

58
00:07:18,563 --> 00:07:21,775
Bir mucizeymiş gibi davranmayın!
- Tamamen delireceğim.

59
00:07:22,317 --> 00:07:28,657
Bu Perhan'a, bu Perhan'a!
Sadece Perhan'a!

60
00:07:29,741 --> 00:07:31,993
Kızmayın... o çalışıyor...

61
00:07:32,160 --> 00:07:34,371
Ve sen ve Perhan'ın
Yugoslavya'da yaşıyorsunuz,

62
00:07:34,621 --> 00:07:38,124
Almanya'ya gidiyorum.
Ben gidiyorum, koşun!

63
00:08:03,900 --> 00:08:07,445
Hadi, git! nesin sen
bana mı yaptın?

64
00:08:07,654 --> 00:08:11,574
sen benim yüzümsün
ülkeyi yerle bir etti!

65
00:08:15,954 --> 00:08:18,540
"beni ne yener",
Senin sorunun ne?

66
00:08:18,873 --> 00:08:23,628
Bana lanet etme sevgili anne,
Hangi arkadaşını öldürdün?

67
00:08:23,878 --> 00:08:26,548
Kadın, o nerede?
aktörün mü?

68
00:08:26,798 --> 00:08:29,634
Bak benim sorunum ne
kızıyla birlikte yaptı.

69
00:08:29,926 --> 00:08:32,762
Yaşlı adam, var mı?
herhangi bir sorun var mı?

70
00:08:33,471 --> 00:08:36,474
Ah, onun için kazmam gerekiyor.
onu kilitle!

71
00:08:37,517 --> 00:08:39,352
Kendini zorlama, ihtiyar!

72
00:08:43,648 --> 00:08:46,484
Brandes nerede?
Onu hemen bulalım!

73
00:08:46,901 --> 00:08:50,780
Onu ara!
-Sakin ol, otur.

74
00:08:51,322 --> 00:08:53,867
Oturmayacağım,
Oğlumun aramasını istiyorum.

75
00:08:54,117 --> 00:08:57,662
Onu hemen bulalım!
- Bir sürü şey!

76
00:08:57,996 --> 00:09:01,207
Kızım karnımı doyurdu
ve daha 11 yaşında bile değil!

77
00:09:01,458 --> 00:09:03,752
Onu hemen bulalım!
Utandı!

78
00:09:04,002 --> 00:09:06,713
Neden bana hitap ediyor?
- Gözlerini oyacağım!

79
00:09:09,382 --> 00:09:13,178
Oğlunu ara! Hemen.
Kızımı mahvetti.

80
00:09:13,511 --> 00:09:15,638
Seni öldürecekler! - Beni öldürmek için mi?

81
00:09:16,389 --> 00:09:20,643
Ne günahsın sen! Yeterli!
Ve sen? Onu gör!

82
00:09:20,852 --> 00:09:24,063
sen oradayken güzeldi
onun altında yatıyordu!

83
00:09:24,981 --> 00:09:28,860
Fotoğraflarını biliyorum.
Para istemeye geldin.

84
00:09:31,613 --> 00:09:35,283
Evet, oğlunuz ne zaman
güçlenmek için her şeyi istiyor!

85
00:09:35,784 --> 00:09:38,787
Kardeşlerim var. Onlar
Bu onu üç katına çıkaracak.

86
00:09:38,953 --> 00:09:39,746
Oturmak.

87
00:09:39,913 --> 00:09:41,414
Se��u. Se��u.

88
00:09:41,664 --> 00:09:43,291
İşte oturdum.

89
00:09:43,541 --> 00:09:46,127
Oğlunu ara da göreyim
onunla evlenecek mi?

90
00:09:46,336 --> 00:09:49,839
O isterse sen
hiçbir şey bunu yapamaz.

91
00:09:50,131 --> 00:09:52,801
Oğlumu görünce vuruyor
gözler at gözlüğü gibidir.

92
00:09:53,092 --> 00:09:56,012
Yapma lütfen!
- Göz kırp, seni asabi!

93
00:09:56,262 --> 00:09:58,431
"moglar mı?"
Yazıklar olsun sana yaşlı adam!

94
00:10:08,566 --> 00:10:18,117
kanatlı güneş kuşu,
kanatlı güneş kuşu...

95
00:10:33,883 --> 00:10:37,554
Yine hasta mısın?
getirdin mi zavallı çocuk?

96
00:10:37,720 --> 00:10:39,430
Azaptan daha kötü.

97
00:10:39,597 --> 00:10:41,307
Elini kaldırdı
baş aşağı ev

98
00:10:41,432 --> 00:10:44,310
o istiyor
tatil için beyaz.

99
00:10:49,148 --> 00:10:52,193
Perhane, çıkar şunu ufaklık
tebeşir, özel.

100
00:10:53,361 --> 00:10:55,196
Ne?

101
00:11:07,041 --> 00:11:09,210
buraya geldim
satın almak.

102
00:11:12,922 --> 00:11:14,841
Haydi, koş!

103
00:11:16,843 --> 00:11:18,094
Oturmak.

104
00:11:22,849 --> 00:11:24,976
Onu senin için kim taşıyacak?
böyle bir çanta mı?

105
00:11:25,143 --> 00:11:27,896
Yalnızsan eğer
hiçbir faydası olmuyor.

106
00:11:30,440 --> 00:11:33,568
Nasıl olduğunu biliyor musun?
neler oluyor? Kapa çeneni.

107
00:11:34,235 --> 00:11:36,696
Sıcaklık
en önemlisi.

108
00:11:37,030 --> 00:11:41,784
Sürekli ateş etmeden git
taş pişirilmeyecek.

109
00:11:42,076 --> 00:11:45,163
Ateş temeldir
her şey.

110
00:11:45,455 --> 00:11:49,292
Odun yanıyor, duman çıkıyor
fırının boğazından,

111
00:11:49,584 --> 00:11:52,462
hava ısınır, demir
plaj ısınıyor

112
00:11:52,670 --> 00:11:56,049
taş yanar, yanar,
sonra kapanır.

113
00:11:58,176 --> 00:12:01,220
Sonunda her şey olur
beyaz toz.

114
00:12:01,512 --> 00:12:03,973
Ne kadar ateşli olduğunu yalnızca Tanrı bilir
buna ihtiyaç var.

115
00:12:04,140 --> 00:12:05,725
Biliniyor
öptün mü?

116
00:12:05,975 --> 00:12:08,102
Kireçsiz ev olmaz
beyaz olmazdı

117
00:12:08,311 --> 00:12:10,730
Ijiva'dan tatlı
ekşi olurdu.

118
00:12:10,897 --> 00:12:13,316
Nasıl öpüşüleceğini biliyor musun?
- Baba düşünüyor:

119
00:12:13,524 --> 00:12:16,402
kre� - işte bu kadar
taş annenin göğsü,

120
00:12:16,736 --> 00:12:20,239
bunun üzerine anne umdu ve
taş anne böler.

121
00:12:20,448 --> 00:12:23,493
Annesi dişlerinden biliyor
göğsünü koparttı.

122
00:12:23,701 --> 00:12:26,663
Bu yüzden başladı
süt gibi beyaz.

123
00:12:26,996 --> 00:12:28,998
Toprak onu doğurdu,

124
00:12:29,290 --> 00:12:32,752
su onu vaftiz etti,
ve ateş yandı.

125
00:12:35,463 --> 00:12:37,465
Bilmiyorsun
öpmek!

126
00:12:37,882 --> 00:12:39,717
Biliyorum, sinematik...

127
00:13:21,467 --> 00:13:23,011
Sakin ol!

128
00:13:40,111 --> 00:13:42,697
Öpebildiği kadar
hava almadan mı?

129
00:13:45,491 --> 00:13:48,786
Yani...
15-20 dakika.

130
00:14:21,694 --> 00:14:22,945
Gitmek!

131
00:14:26,074 --> 00:14:27,533
Tanrım,

132
00:14:27,784 --> 00:14:30,995
bir mıknatısı var
dudaklarda.

133
00:14:35,666 --> 00:14:38,086
O senden bunu istiyor
Sana bir şey göstereyim mi?

134
00:14:43,633 --> 00:14:46,094
Bir kutu ye.

135
00:15:13,454 --> 00:15:15,957
Miraç!

136
00:15:28,469 --> 00:15:29,929
Kutuyu durdurun!

137
00:15:31,472 --> 00:15:32,849
Durmak!

138
00:15:46,237 --> 00:15:48,239
Geldin mi?
ona sormak için mi?

139
00:15:49,198 --> 00:15:50,366
ben.

140
00:15:50,533 --> 00:15:52,869
Ne? sen geldin
ona sormak için mi?

141
00:15:53,119 --> 00:15:56,581
Drool bize vermeye geldi
Vasilika'yı mahvet!

142
00:15:57,331 --> 00:15:59,500
Nasıl göründüğünü görün!

143
00:16:02,170 --> 00:16:04,463
İçeri girin!
- Azra, burada kal.

144
00:16:04,797 --> 00:16:07,717
Ne? dedim ki,
içeri gir!

145
00:16:08,551 --> 00:16:10,344
Azra, burada kal.

146
00:16:10,553 --> 00:16:15,141
İçeri girin dedim!
Sağır mısın?

147
00:16:15,433 --> 00:16:17,435
sen benim hayatımsın
mahvetti!

148
00:16:17,685 --> 00:16:19,812
beni yaşıyorsun
pişmiş!

149
00:16:20,062 --> 00:16:23,524
senin derdin ne?
Ruhumu yedin!

150
00:16:23,691 --> 00:16:25,484
Peki sen! Asker
piç!

151
00:16:25,735 --> 00:16:28,779
Artık kim olduğun bilinmiyor
inanç, ne Roman ne de piç...

152
00:16:28,946 --> 00:16:32,033
İki mağlup çift
cebimde değil!

153
00:16:32,283 --> 00:16:34,619
Askeri piç!
Ne bekliyor?

154
00:16:34,869 --> 00:16:37,496
Ve sen, çeneni kapat
kim suladı!

155
00:16:37,663 --> 00:16:39,373
Kapa çeneni
atı sertleştirdi

156
00:16:39,540 --> 00:16:41,667
mezarındasın
dönüştürüldü!

157
00:16:41,834 --> 00:16:46,547
Aman Tanrım! Şu da var
nerede?

158
00:16:47,506 --> 00:16:51,594
Yardım! Komşular! Bu
beni öldürmek istiyor!

159
00:16:51,969 --> 00:16:54,430
Yardım! Bu olacak
beni öldürmek için!

160
00:16:54,680 --> 00:16:57,475
En az beş dakika yaşamak için,
izin ver gözlerini kazayım!

161
00:16:57,767 --> 00:17:02,813
Yardım! Burada kimse var mı?
Acele edin komşular!

162
00:17:04,482 --> 00:17:09,445
Bu istiyor
öldür beni!

163
00:17:16,535 --> 00:17:18,329
Sevgili büyükanne,

164
00:17:18,537 --> 00:17:21,666
Var olmayan bir dünyada
benim için anlayış

165
00:17:21,832 --> 00:17:24,001
bana yer yok.

166
00:17:24,293 --> 00:17:27,546
Bu mektubu yazdığımda,
onu yutacaklar.

167
00:17:27,713 --> 00:17:29,715
istemiyorum
onu bulan var mı

168
00:17:29,882 --> 00:17:32,426
beni daha sonra öldürmek için
utanma

169
00:17:32,718 --> 00:17:35,054
kendimi öldürüyorum
kadın yüzünden.

170
00:17:36,264 --> 00:17:38,808
Azra'sız yapamam
Bir an bile yaşamıyorum.

171
00:17:39,016 --> 00:17:41,477
Ve annesi,
engerek yılanı,

172
00:17:41,686 --> 00:17:44,313
bana verme
onu görmek için.

173
00:17:44,772 --> 00:17:46,399
Senin Perhan'ın.

174
00:17:49,610 --> 00:17:53,155
Adı Zabit değildi
eğer gölgenin üzerinden atlamazsam!

175
00:17:54,365 --> 00:17:57,368
1, 2, 3,
şimdi!

176
00:18:00,371 --> 00:18:02,206
Siktir git
gölge!

177
00:18:02,373 --> 00:18:05,001
Ay gülümsüyor...

178
00:18:05,918 --> 00:18:09,755
Azra!

179
00:18:13,426 --> 00:18:16,220
Ateşin etrafındayız
ağlıyoruz

180
00:18:16,512 --> 00:18:23,394
ağla gölgem
iç, sonra gül...

181
00:18:25,521 --> 00:18:30,192
Ev hayatı ne yapar
bu saatte burada mı?

182
00:18:31,402 --> 00:18:34,613
Azra!

183
00:18:36,574 --> 00:18:39,785
Seni seviyorum!
-Hemen döneceğim!

184
00:18:49,086 --> 00:18:51,797
Sen kimsin politikacı?
biri, kendini asmak mı?!

185
00:18:52,006 --> 00:18:54,383
Çabuk inin!
Aşağı gel!

186
00:18:54,592 --> 00:18:57,595
anneni sikiyorum
bir aptal!

187
00:18:57,803 --> 00:19:00,056
Onu kızgın mı buldun?
Aşağı gel!

188
00:19:53,692 --> 00:19:55,403
Hadi!

189
00:19:56,570 --> 00:20:00,616
Kapıyı aç, benim
Zabit Memedovski!

190
00:20:01,492 --> 00:20:03,828
Hadi gidelim
şanslısın.

191
00:20:04,120 --> 00:20:08,374
Mutlu Vasilika! - ile
her zaman iyi şanslar. Hayattaydı.

192
00:20:08,582 --> 00:20:11,585
onu sana getirdim
bu eşek.

193
00:20:14,130 --> 00:20:18,509
Onu nerede gördüm, hayır
Seninle konuşmak istiyorum!

194
00:20:20,636 --> 00:20:23,431
Ne yapıyor?
- İçerim.

195
00:20:24,807 --> 00:20:27,726
O da mı ağlıyor?
- Lütfen.

196
00:20:31,522 --> 00:20:34,483
Peki, bakın öyle
ona da günaydın.

197
00:20:34,650 --> 00:20:36,485
Şimdi onu getireceğim
armonika

198
00:20:36,694 --> 00:20:38,487
büyükanne için oynamak.

199
00:20:39,363 --> 00:20:43,117
Deli adam, eğer oğlum olsaydın,
Seni oracıkta öldürürdüm!

200
00:20:45,995 --> 00:20:49,707
İşte akordeonunuz.
Çal onu.

201
00:20:49,957 --> 00:20:52,460
olanı oyna
Büyükannem onu seviyor, biliyor.

202
00:20:52,793 --> 00:20:56,422
Dışarısı kesinlikle
romantik!

203
00:20:56,714 --> 00:20:58,424
teyzem
genç değiliz

204
00:20:58,591 --> 00:21:01,385
o halde hadi şarkı söyleyelim
parkın çevresinde.

205
00:21:03,053 --> 00:21:07,141
Böyle bir güzellikle
neden oynamıyorum?

206
00:21:21,155 --> 00:21:23,115
Ne düşünüyorsun?

207
00:21:25,284 --> 00:21:27,328
Kesinlikle romantik!

208
00:22:25,761 --> 00:22:27,304
Beni yakacak!

209
00:22:42,319 --> 00:22:44,947
Büyükanne, uyuyor mu?

210
00:22:45,447 --> 00:22:47,408
uyuyorum
sen de uyu.

211
00:22:50,911 --> 00:22:52,329
büyükanne,

212
00:22:53,205 --> 00:22:54,748
buraya otur

213
00:23:00,796 --> 00:23:03,882
ben annem miyim
çok mu güzeldi?

214
00:23:04,550 --> 00:23:07,177
O şöyleydi
dağ villası.

215
00:23:10,764 --> 00:23:14,226
Daca'yı doğurduğunda,
midesi şişti.

216
00:23:15,227 --> 00:23:17,688
yalnız gittim
cadı doktorunda.

217
00:23:17,980 --> 00:23:21,525
Üzerine bastığını söyledi
su şeytanında.

218
00:23:22,151 --> 00:23:25,321
Ona biraz makyaj yaptım.
hiçbir şey ona yardımcı olmadı.

219
00:23:25,738 --> 00:23:27,740
Ona liderlik ediyordum
yürü...

220
00:23:28,240 --> 00:23:33,162
Almanca
benim vatanım.

221
00:23:35,039 --> 00:23:39,293
Merd�an, neden
geri dönmedin mi?

222
00:23:42,254 --> 00:23:45,758
Aldattığını söyledi
ataların yoludur.

223
00:23:45,924 --> 00:23:48,844
Ona Kur'an okudu
kafasında.

224
00:23:49,678 --> 00:23:51,138
Badava.

225
00:23:51,388 --> 00:23:53,766
Doktor ona verdi
tozlar ve enjeksiyonlar,

226
00:23:54,016 --> 00:23:55,893
ama değildi
hadi.

227
00:23:56,143 --> 00:23:59,355
Kollarımda öldü.
Ve o gençti...

228
00:23:59,688 --> 00:24:03,525
Allah verdi Allah aldı
Ne yapmalıyım?

229
00:24:06,028 --> 00:24:08,447
Daca'nın babası yapmadı
babam mı?

230
00:24:09,573 --> 00:24:11,033
Öyle değil.

231
00:24:11,325 --> 00:24:13,952
senin baban
biraz Sloven.

232
00:24:14,286 --> 00:24:17,539
Orduyu orada topladı, söz verdi
kuleleri ve şehirleri çağırıyor,

233
00:24:17,706 --> 00:24:19,375
sonra sola...

234
00:24:19,708 --> 00:24:23,671
Yani ben bir askerim
piç. Rua doğruyu söylüyor.

235
00:24:23,921 --> 00:24:28,050
Bok ye, bunu kim söylüyor!
Sen büyükannenin çocuğusun.

236
00:24:30,219 --> 00:24:33,055
Hajde spavaj üzgün...

237
00:24:33,806 --> 00:24:40,729
5...4...3...2...1...

238
00:26:56,865 --> 00:27:01,078
1...2...3...4...5...

239
00:28:42,554 --> 00:28:45,515
Bugün geri gel
hadi birlikte gidelim!

240
00:28:45,933 --> 00:28:48,268
Oraya otur
ve Daca'yı kurtar!

241
00:28:54,816 --> 00:28:56,401
Sağır mısın?

242
00:29:18,924 --> 00:29:24,805
Herkes burada, görsünler
bize kim geldi, kim bize gidiyor.

243
00:29:24,972 --> 00:29:27,724
Ahmed Cida
şampiyon.

244
00:29:28,642 --> 00:29:33,105
Zengin adam Ahmed,
ne arabası var!

245
00:29:40,487 --> 00:29:46,743
Uzak İtalya'dan ve
her şey onun için parlıyor!

246
00:29:49,830 --> 00:29:51,915
Merhaba Ahmet!
Nasılsın?

247
00:29:52,582 --> 00:29:56,211
Ne güzel bir takım elbise,
beyaz tüyler!

248
00:29:59,006 --> 00:30:02,509
Tek parti mümkün mü?
- 12 yaşında, eski yerinde.

249
00:30:02,801 --> 00:30:04,594
Sorun değil.

250
00:30:08,724 --> 00:30:10,642
kaçtım
tımarhaneden.

251
00:30:10,809 --> 00:30:12,853
Bana biraz dinar ver...

252
00:30:31,997 --> 00:30:34,291
geldim
bir erkek olarak

253
00:30:36,168 --> 00:30:38,253
sana yalvarmak
kızı.

254
00:30:40,005 --> 00:30:42,632
Dışarı koş!
Çıkmak!

255
00:30:44,426 --> 00:30:47,095
Kedi neyi sürüklüyor?
Çabuk dışarı çık!

256
00:30:48,013 --> 00:30:51,683
Lütfen benim de
Büyükanne istiyor.

257
00:30:52,559 --> 00:30:54,478
sen geldin
ona sormak için mi?

258
00:30:54,853 --> 00:30:59,024
Sana vermeyeceğim dedim.
Ticaret yok.

259
00:30:59,232 --> 00:31:01,359
Hiçbir şey yapamaz
çalışmak.

260
00:31:01,735 --> 00:31:04,988
Iova'ya yemek yemeyi öğret
Kutular yerine banka.

261
00:31:05,155 --> 00:31:06,656
Yavaşla!

262
00:31:06,865 --> 00:31:10,368
Kızım Iepotica.
Onu suçlamıyorsun.

263
00:31:10,952 --> 00:31:13,038
Kaybol!

264
00:31:13,497 --> 00:31:16,041
Yüzüncü kez
sana söyleyeyim. Kaybol!

265
00:31:16,208 --> 00:31:18,210
Yavaşla! - Yapma
Senin adına üzgünüm!

266
00:31:18,418 --> 00:31:20,629
Büyükanne, bak
yardım et.

267
00:31:20,837 --> 00:31:23,465
Peki kaç tane var
Ona yalvarmaya geldi.

268
00:31:23,715 --> 00:31:26,176
Torunumu istiyorum
yemeye mi gidiyoruz?

269
00:31:26,468 --> 00:31:31,389
Bu insanlar ne tür sözler
düştün mü? - Teyze, otur.

270
00:31:32,182 --> 00:31:35,894
Evet istiyorum
Ben bir torunum.

271
00:31:36,061 --> 00:31:40,273
Sana para getirdim.
Onu sana vereceğim.

272
00:31:40,524 --> 00:31:43,819
İşte bak.

273
00:31:45,654 --> 00:31:47,948
Ne biliyor?
torunun mu?

274
00:31:48,156 --> 00:31:52,285
Evet iki kutu
yukarı ve aşağı!

275
00:31:52,911 --> 00:31:56,123
Parayı bilmiyor
bankaya o �eta?

276
00:31:56,289 --> 00:31:59,918
Ve paran - için
beni oynatmıyor.

277
00:32:00,127 --> 00:32:03,964
Ne yapacağız? kızım
milyarlar değerinde.

278
00:32:04,214 --> 00:32:06,049
kimseye söylemedim
evet.

279
00:32:06,258 --> 00:32:12,347
Gel Azra. Ona bak!
Güzellik! Beyaz!

280
00:32:12,597 --> 00:32:15,642
Çok gurur duyuyorsun
kızıyla birlikte!

281
00:32:15,809 --> 00:32:19,729
Neden? Bak
sadece ne olduğunu.

282
00:32:19,938 --> 00:32:24,693
Torununu yakala
el ve dışarısı için!

283
00:32:26,153 --> 00:32:31,158
Geri döneceğim. Ljubi�e� 
bacaklarım. Bir ev!

284
00:32:31,324 --> 00:32:34,035
Kaybol! değil
bu altın senin için!

285
00:32:34,202 --> 00:32:36,663
ben büyüğüm
Merhaba!

286
00:32:36,830 --> 00:32:39,416
İplerinizi kıracaklar!

287
00:32:39,583 --> 00:32:41,418
Bacaklarım ağrıyor
öpmek!

288
00:32:41,585 --> 00:32:43,712
Kaybol!

289
00:32:50,802 --> 00:32:55,515
GIava yukarı,
başını kaldır.

290
00:32:55,974 --> 00:33:00,478
Suya atlayıp eğlenmek için
Baba, hiçbir zaman geç değildir.

291
00:33:01,396 --> 00:33:04,858
O halde akıllı ol
büyükanne canım!

292
00:33:21,499 --> 00:33:24,711
Peki başladın mı?
- Değilim, işler kötü gidiyor.

293
00:33:24,961 --> 00:33:27,547
Borç düşündüğünüzde evet
geri dönmek mi? -Yarın.

294
00:33:27,797 --> 00:33:32,510
Yarın seyahat ediyoruz. Gel
burada. - Nereye gidiyoruz?

295
00:33:36,223 --> 00:33:39,226
Nereye gidiyoruz?
- Bir daire içinde.

296
00:33:39,601 --> 00:33:41,728
Evet, milis
şaşırma.

297
00:33:49,694 --> 00:33:53,073
Her şeyi kurtarabilir,
ve belki de para kazanmak için.

298
00:34:00,247 --> 00:34:01,665
İki kart.

299
00:34:50,755 --> 00:34:55,885
İşte bu! Acele edin!

300
00:34:56,177 --> 00:34:58,430
Robert boğuluyor.
Nefes vermek istiyor!

301
00:35:30,795 --> 00:35:33,923
Anne kurtar beni
anne!

302
00:35:34,174 --> 00:35:36,551
Derimi yüzdüler.
- Faturalarınız burada.

303
00:35:36,843 --> 00:35:39,637
Hamile değiller Duan
Ben tehlikeli insanlarım.

304
00:35:40,013 --> 00:35:42,474
sana söylediğimde dinle,
Tehlikeli bir arkadaşlığa düştüm.

305
00:35:42,682 --> 00:35:44,351
Dağılma
hayal ediyoruz.

306
00:35:44,559 --> 00:35:46,394
Bana para ver beyin
çıkarmak istiyorlar!

307
00:36:14,798 --> 00:36:18,134
Şimdi görmek istiyor
senin tanrın!

308
00:36:18,385 --> 00:36:19,511
Bana para ver

309
00:36:19,761 --> 00:36:22,597
siktir git
aptal beyin!

310
00:36:22,889 --> 00:36:26,101
Hepinizi katleteceğim!
Hızlı para!

311
00:36:26,893 --> 00:36:30,438
Hepinizi öldüreceğim!
Hızlı para!

312
00:36:30,605 --> 00:36:32,565
Son kez:
para ya da hayat!

313
00:36:32,816 --> 00:36:35,318
Onları nerede bulabilirim?
Ruhumu mu istiyor?

314
00:36:35,568 --> 00:36:37,779
Paran var!
- Bende hiç yok.

315
00:36:38,863 --> 00:36:41,199
Külotunda var.
Düğüne hazırlanın!

316
00:36:41,449 --> 00:36:44,369
Sahip değilim! Bırak beni, deli adam!

317
00:36:45,120 --> 00:36:48,706
kardeşimi bırak
büyükannemi bırak!

318
00:36:49,582 --> 00:36:52,919
Bana para ver! Hepsi senin içinde
katliam! Bul onu!

319
00:36:53,128 --> 00:36:56,464
Evimizi mahvettin,
kumarbaz!

320
00:37:45,138 --> 00:37:48,349
O halde para vermeyin!
Peki, şimdi göreceksiniz...

321
00:37:48,558 --> 00:37:50,560
Ölüleri ve yaşayanları sikeyim!
Bana para ver!

322
00:37:50,852 --> 00:37:53,271
Bende yok Yahuda! Nerede?
Yağmur yağdığını gördü.

323
00:37:53,563 --> 00:37:56,024
Çocuğun yapamadığını görüyor
ağlamaktan sakinleşmek için.

324
00:37:56,316 --> 00:38:00,069
Bunu sana nerede vereyim?
- Tanrını göreceksin!

325
00:38:12,916 --> 00:38:15,710
Babasız
doğdum

326
00:38:15,960 --> 00:38:19,339
annem benimle ilgilendi.

327
00:38:19,547 --> 00:38:24,469
Yaşlı anneme
asla unutmayacağım...

328
00:38:26,179 --> 00:38:30,934
ağlama
yaşlı anne...

329
00:39:12,433 --> 00:39:15,395
Sen istiyorsun
para ver?

330
00:39:16,437 --> 00:39:20,024
Para bulduğunda,
Evini indireceğim.

331
00:39:20,733 --> 00:39:25,113
Ağlama anne...

332
00:39:26,573 --> 00:39:29,492
Neyse,
çılgın!

333
00:39:29,617 --> 00:39:32,245
Tanrı seni korusun
kurtar!

334
00:40:02,942 --> 00:40:05,570
Onlar gökyüzüydü
ve ülke

335
00:40:05,737 --> 00:40:08,698
erkek miydi
ve bir kadın.

336
00:40:09,616 --> 00:40:12,201
Beş çocukları vardı:

337
00:40:12,327 --> 00:40:13,870
güneş, ay,

338
00:40:13,911 --> 00:40:17,206
ateş, sis
ve rüzgar.

339
00:40:17,415 --> 00:40:20,460
Harika bir yer oluyor
kendi aralarında

340
00:40:20,627 --> 00:40:23,087
ve orada onlar
ağırlayacak.

341
00:40:23,546 --> 00:40:28,134
Kararsız güneş istedi
Yeri gökten ayırmak için,

342
00:40:28,301 --> 00:40:31,679
ama başarısız oldu.

343
00:40:32,347 --> 00:40:35,683
Sonra denediler ve
diğerleri, ama boşuna.

344
00:40:36,643 --> 00:40:39,562
Ama rüzgar çıkınca
var gücünle onlara saldır,

345
00:40:39,812 --> 00:40:42,607
ülke ayrıldı
cennetten.

346
00:40:46,861 --> 00:40:50,281
Hatice! hayat
söz konusu!

347
00:40:50,615 --> 00:40:54,243
Çabuk çocuk beni kurtar!
Ben para istemiyorum!

348
00:41:39,997 --> 00:41:44,001
Kan en büyüğü
gizli. Kan ve güç.

349
00:41:51,801 --> 00:41:55,596
Dinle, çocuk ruhu
henüz uyanmadı.

350
00:42:06,566 --> 00:42:10,403
Merdanan oğlum! Gözüm!
Bunu sana kim yaptı?

351
00:42:12,488 --> 00:42:14,365
Kardeşleri.

352
00:42:15,324 --> 00:42:18,202
Ne yaptınız sizi piçler?
Sana bir çocuk diliyorum

353
00:42:18,369 --> 00:42:20,371
ve bunu beğendin
şeytan!

354
00:42:20,621 --> 00:42:23,249
Vay, nasılsın! Mart
dışarı, lanet olsun!

355
00:42:23,541 --> 00:42:28,796
Ah kalbim anne
güneş. Etrafımızı saracaklar.

356
00:42:29,672 --> 00:42:32,759
Bana böyle mi minnettarsın?

357
00:42:32,967 --> 00:42:35,428
hiçbir fikrim yok
oğlum ölmek üzere.

358
00:42:35,678 --> 00:42:37,972
Evde kimse yok tabii
bulamadım

359
00:42:38,055 --> 00:42:39,515
eğer bilseydim.

360
00:42:39,682 --> 00:42:41,893
Siktir et onları
her şey listeye göre!

361
00:42:42,101 --> 00:42:44,937
Hadi, biraz para al
istediği kadar!

362
00:42:45,480 --> 00:42:48,608
Marí, düklo!
Param ne olacak?

363
00:42:48,858 --> 00:42:51,527
Ahmed Dida'dan kimse yok
elini kaldırmadı!

364
00:42:51,778 --> 00:42:55,198
Tanrı seni kurtardı çünkü
çocuğumu kurtardın.

365
00:43:12,256 --> 00:43:14,550
kalbim,
hayatım!

366
00:43:14,842 --> 00:43:18,387
Yürü aşkım, her şey
Biz halledeceğiz!

367
00:43:18,679 --> 00:43:21,390
Bana yemin ettin.
Seni katletmek istiyorum!

368
00:43:21,557 --> 00:43:23,476
Çılgın insanlar! Beni yiyecekler!

369
00:43:23,726 --> 00:43:25,686
Beni diri diri gömecekler!
Ne yapıyorsun?

370
00:43:25,895 --> 00:43:28,689
Bunlar nerede?
kaçmak çılgınlık mı?

371
00:43:28,940 --> 00:43:30,775
Yatmak.

372
00:43:31,067 --> 00:43:33,736
Kahretsin!

373
00:43:33,986 --> 00:43:38,324
Sana 300 tane daha alacağım!
- Bu benimdi.

374
00:43:41,953 --> 00:43:45,581
Ah, üç yüz kişi daha
Seni satın alacağım.

375
00:43:45,832 --> 00:43:50,920
Oturmak. Sakin ol.
Seni bırakacaklar.

376
00:43:51,170 --> 00:43:56,634
Dur... nesin sen?
bitti piç!

377
00:43:57,969 --> 00:44:00,930
Amcasına elini kaldırıyor!
Korkak biri!

378
00:44:01,180 --> 00:44:03,599
Seni yakaladığımda, ki�mu
Bunu sana söylemeliyim.

379
00:44:03,766 --> 00:44:07,353
Bunu böyle kıracağım!

380
00:44:07,770 --> 00:44:11,899
Geceleri boynundayım
kes şunu, korkak!

381
00:44:12,441 --> 00:44:16,863
Dişsiz kalacak,
annemi sikeyim!

382
00:44:17,196 --> 00:44:20,199
Balkabağı gibi
seni kırarım!

383
00:44:21,492 --> 00:44:24,203
Bir kez daha gündeme getirdi
eller üzerimde, piç,

384
00:44:24,370 --> 00:44:26,664
Seni ezeceğim!

385
00:44:29,292 --> 00:44:32,211
Bacaklara ihtiyaç var
beni öpmek için.

386
00:44:32,503 --> 00:44:35,423
Peki sen, neredesin?
Oturmak!

387
00:44:38,301 --> 00:44:41,304
Hatırladım.

388
00:44:44,682 --> 00:44:47,226
Ödemek istiyor
Robert için mi?

389
00:44:47,894 --> 00:44:50,938
Bunu kendiniz söylediniz doktorlar
ona yardım etmediler.

390
00:44:51,188 --> 00:44:53,691
Konuşmaya devam et.
- Küçük olanı gördün mü?

391
00:44:53,941 --> 00:44:56,152
Bacağını gördün mü?

392
00:44:56,485 --> 00:44:58,696
Ljubljana'da
hastaneler var

393
00:44:58,905 --> 00:45:01,616
nerede uzatıldılar
kemikler.

394
00:45:01,782 --> 00:45:04,160
yap,
ve sonra ödeştik.

395
00:45:05,369 --> 00:45:08,998
İtalya'ya gittiğimde
Onu Ljubljana'da bırakacağım.

396
00:45:09,373 --> 00:45:12,376
Onu yalnız bırakmayacağım.
Ben onunla gidiyorum.

397
00:45:12,585 --> 00:45:15,004
Aferim,
bu doğru!

398
00:45:15,212 --> 00:45:18,341
Kendinizinkini koruyun.
Hepinize rehberlik edeceğim.

399
00:45:20,801 --> 00:45:24,639
Ağlama Daco.
ben de seninle geleceğim.

400
00:45:24,805 --> 00:45:27,725
gidemem
hastaneye.

401
00:45:27,892 --> 00:45:31,395
korkuyorum
orada öldüler.

402
00:45:32,688 --> 00:45:34,482
Korkma.

403
00:45:34,690 --> 00:45:38,069
Merd�an! Aptal,
Ne yaptın?

404
00:45:42,073 --> 00:45:46,452
Bırak onu, o deli.
Şeytanlar ona girdi.

405
00:45:52,041 --> 00:45:56,504
Bak benim sorunum ne
ev işi bitti.

406
00:46:01,509 --> 00:46:02,551
Onları rahatsız eden ne?

407
00:46:02,760 --> 00:46:04,261
Ieb kadar iyiler.

408
00:46:04,470 --> 00:46:06,764
Ona sahip olmayacak
onlarla ilgili sorunlar.

409
00:46:06,889 --> 00:46:09,392
Ii ve bu
kalıtsal değil mi?

410
00:46:09,558 --> 00:46:10,726
Ayak?

411
00:46:10,851 --> 00:46:12,937
Bilginizi rica ediyorum!

412
00:46:13,145 --> 00:46:15,314
kimden biliyor mu
onlara benzer bir şey mi var?

413
00:46:15,523 --> 00:46:17,483
Perhan birkaç şeyi biliyor.
Yararlı değil.

414
00:46:17,650 --> 00:46:19,026
Bu yararlı değil mi?

415
00:46:19,193 --> 00:46:21,028
Hiçbir şey, boş ver.
- Ne? -Perhane!

416
00:46:21,195 --> 00:46:23,030
Adamı göster
Ne biliyor?

417
00:46:23,322 --> 00:46:26,117
Kardeşini elinden almak istiyor
onu iyileştirmek için hastaneye.

418
00:46:26,409 --> 00:46:29,745
Haydi göster ona. Yap
bir kız kardeşin sevgisi içindir.

419
00:46:29,912 --> 00:46:31,163
Yapamam.

420
00:46:31,414 --> 00:46:34,709
Adama göster, dinle.
- Yapamam!

421
00:46:35,251 --> 00:46:38,170
Kız kardeşini iyileştirecek.
Bildiklerini göster.

422
00:47:29,722 --> 00:47:34,393
Elvis, Jaer, Rambo! Po
araçlar - "belgeler"!

423
00:47:35,644 --> 00:47:38,731
Onları benim için saklamak için
kim kafasında görüyor.

424
00:47:38,981 --> 00:47:40,649
Onlar benim her şeyim
hayatta.

425
00:47:40,816 --> 00:47:42,860
Merak etme, bu kadar
en iyi taksi şoförü.

426
00:47:43,027 --> 00:47:44,820
Özel olarak geldi
Br�kog'dan.

427
00:47:44,987 --> 00:47:47,782
Kimin bacağı var?
Marilyn Monroe.

428
00:47:48,616 --> 00:47:52,328
Komşular. İyileş ve git
sağlıklı bir şekilde geri dön!

429
00:48:20,314 --> 00:48:23,526
Sen de gel, senin için açacağım
minibüsteki ambulansa.

430
00:48:23,692 --> 00:48:25,945
hastayım
Yapamam.

431
00:48:29,198 --> 00:48:32,118
Ağlama büyükanne.
Geri dönecek.

432
00:48:40,668 --> 00:48:42,837
Bunun iyilik için olduğunu,
Ağlamazdım.

433
00:48:43,129 --> 00:48:47,299
yemek yemeyi unuttum
yola çıkmak.

434
00:48:52,096 --> 00:48:53,597
Daco, ağlama.

435
00:48:53,848 --> 00:48:56,517
Her şey oldu
bir rüyada olduğu gibi. gidiyorum

436
00:48:56,684 --> 00:48:59,061
ve bana vereceksin
bekle,

437
00:48:59,687 --> 00:49:04,024
ve seni dinlemek
Büyükannem aracılığıyla sipariş verdim.

438
00:49:04,191 --> 00:49:06,735
Beni sevmek için
kim kafasında görüyor.

439
00:49:11,532 --> 00:49:14,910
Geri döndüğümde bir evet var
Seni bakan yapacağım.

440
00:49:18,038 --> 00:49:22,293
Kız kardeşimin yaşaması gerekiyor
bizimle. Ve büyükanne. Senin mi? - Evet.

441
00:49:22,585 --> 00:49:25,796
Amcasını görünce kaçtı
salıncağın diğer tarafına.

442
00:49:25,963 --> 00:49:27,506
Senin mi?
- Evet.

443
00:49:27,756 --> 00:49:31,010
ağlama
Hatice.

444
00:49:31,343 --> 00:49:35,181
Bugünden itibaren gözlere ihtiyacın var
gelinime bakmak için.

445
00:49:36,056 --> 00:49:39,143
Onların ona ait olduğunu duymak istemiyorum
ayak tabanları gökyüzüne bakıyor

446
00:49:39,310 --> 00:49:41,896
ama ne yapıyorlar
Yeryüzünde yürüdüm.

447
00:49:42,104 --> 00:49:45,107
Nasıl ağlamayayım,
ruhum ne zaman acır?

448
00:50:00,664 --> 00:50:04,752
Kız kardeşine iyi bak
kafanın içindeki gözler gibi.

449
00:50:06,462 --> 00:50:08,047
Ağlama.

450
00:51:27,501 --> 00:51:28,919
İrfan!

451
00:53:01,762 --> 00:53:06,058
Kral rüzgar olduğunda
annenin üzerine atladım

452
00:53:06,266 --> 00:53:09,770
gökyüzü ayrıldı
ülkeden. sonra

453
00:53:09,937 --> 00:53:13,273
oğullar mı...

454
00:53:13,941 --> 00:53:16,652
Yapma Daco.
ağlamak.

455
00:53:16,860 --> 00:53:18,987
sana yalvarıyorum.

456
00:53:19,238 --> 00:53:22,491
Beni özlemeyeceğine söz ver
onlarla birlikte ayrıl.

457
00:53:23,617 --> 00:53:27,663
Her şeyi yaparım, sadece hayır
pIa�i. - Artık ağlamıyorum.

458
00:53:58,402 --> 00:54:01,113
Annemi görüyorum.

459
00:54:35,439 --> 00:54:37,191
Gördü mü?

460
00:54:40,319 --> 00:54:43,071
Güzel mi?
-Birçok.

461
00:54:43,780 --> 00:54:45,866
Neye benziyor?

462
00:54:46,116 --> 00:54:49,536
Saçları var,
gözler, burun,

463
00:54:49,870 --> 00:54:52,331
ağzı, her şeyi...

464
00:55:24,530 --> 00:55:27,533
Beni yalnız bırakma lütfen.

465
00:55:41,713 --> 00:55:44,800
Korkma Daco, buradasın
ve yoldaş Tito Ie�io.

466
00:55:45,551 --> 00:55:47,803
Seni muayene edeyim.

467
00:55:48,011 --> 00:55:50,138
Doktor, ben kalıyorum
onunla.

468
00:56:00,274 --> 00:56:03,777
Bu böyle olamaz
Ahmet...

469
00:56:05,362 --> 00:56:08,198
üzgünüm,
yapamaz.

470
00:56:17,958 --> 00:56:20,877
Seni kim besleyecek,
nerede uyumalı?

471
00:56:21,461 --> 00:56:25,716
Yerini almak utanç verici
bazı hasta insanlar.

472
00:56:26,091 --> 00:56:27,843
Büyükanneye söz verdim.

473
00:56:28,176 --> 00:56:30,762
Büyükanneye bunu yapacağımıza söz verdik
bacağını iyileştirmek için.

474
00:56:34,766 --> 00:56:38,186
Hey, benimle gel
İtalya'da,

475
00:56:38,353 --> 00:56:40,981
evde çalışmak
inşa etmek.

476
00:56:45,819 --> 00:56:48,822
Osteomiyelit.
Ameliyat gereklidir.

477
00:56:49,948 --> 00:56:53,327
Nedir? - Operasyon seti
annenin amına...

478
00:56:53,577 --> 00:56:55,495
Perhane!

479
00:56:55,829 --> 00:56:59,541
Perhane! beni bırakma
Lütfen! Perhane!

480
00:57:02,127 --> 00:57:04,838
sana yalvarıyorum!

481
00:57:39,414 --> 00:57:42,084
Şimdi ve ne zaman senin için zor
milyonlar yapacak,

482
00:57:42,334 --> 00:57:44,753
Minnettar olacağım.

483
00:57:54,513 --> 00:57:56,181
Bu bebekler nereden?

484
00:57:56,473 --> 00:57:58,308
Bu arada satın aldım.

485
00:58:00,185 --> 00:58:01,561
Neden?

486
00:58:02,396 --> 00:58:04,940
Evet Robert
onun bir arkadaşı var.

487
00:58:05,107 --> 00:58:07,609
Göğsünde daha güzel
yalnız olmadığı zamanlar.

488
00:58:07,859 --> 00:58:11,071
Yetişkinler sadece memeyi sever
kendim için de, çocuklar için de.

489
00:58:11,863 --> 00:58:14,241
Kim satabilir
çok az mı?

490
00:58:14,991 --> 00:58:17,160
Kim yapmak zorunda
işte o kim.

491
00:58:17,369 --> 00:58:20,372
O, on bir yaşında
böylece bir "valerka" buldu,

492
00:58:20,539 --> 00:58:23,125
ve onu ikiye katlıyor
bu ikisi.

493
00:58:23,333 --> 00:58:27,421
Ve o da evli. saklanacağım
bruku, hoşça kal bana.

494
00:58:31,508 --> 00:58:34,970
Şuna bak!
Babanın küratörlüğünü yap!

495
01:00:24,996 --> 01:00:27,624
Zef, kovboy
çoktan başladı.

496
01:00:27,833 --> 01:00:31,044
Peki, kılıç bir!
Anneni sikiyorum!

497
01:00:47,310 --> 01:00:49,020
Elbiselerini çıkar!

498
01:00:50,188 --> 01:00:51,690
Çıplak!

499
01:01:25,348 --> 01:01:26,892
Alın!

500
01:01:38,737 --> 01:01:40,363
Sıradaki sensin.

501
01:01:40,530 --> 01:01:42,532
Giyilir
kahrolası anne!

502
01:01:46,786 --> 01:01:49,247
seni düzelteceğim
Elo'da.

503
01:03:23,842 --> 01:03:26,344
seninle kim konuşuyor
"Otanta" diyor.

504
01:03:27,887 --> 01:03:30,890
Eğer ``inquanta'' diyorsa,
katılıyorum.

505
01:03:35,103 --> 01:03:36,896
Şimdi kaybol.

506
01:04:23,693 --> 01:04:26,821
Okumak! Vergi benden kesildi
6 yıl öncesine kadar

507
01:04:27,113 --> 01:04:30,450
ve iki para cezası ve üç kabahat
ve bir hüküm.

508
01:04:30,867 --> 01:04:34,162
Herşeyi vermeliyim, ver bana
Şubenin üzerinden geçmiyorlar!

509
01:04:34,329 --> 01:04:37,040
Neyim var?
bununla mı?

510
01:04:38,083 --> 01:04:41,461
Sana nereden ödeme yapmalıyım?
kız kardeşin için mi? Nasıl, ha?

511
01:04:41,669 --> 01:04:44,297
Okursak eğer
inanmıyor.

512
01:04:45,632 --> 01:04:49,761
Ben bizim.
Mahvoldu.

513
01:04:50,762 --> 01:04:53,431
Beni durdurdular
bir sıçan gibi.

514
01:04:53,598 --> 01:04:56,392
Peki fatura nerede
Robert ve hastane?

515
01:04:56,601 --> 01:05:00,063
henüz bunu yapmadık
geldi. Yardım et dostum.

516
01:05:00,438 --> 01:05:02,649
yardım edeceğim
ama dürüstçe.

517
01:05:02,816 --> 01:05:05,110
Ama biliyor
dürüstçe mi?

518
01:05:21,292 --> 01:05:25,505
birer birer,
Tanrı sana mutluluk verdi!

519
01:05:59,914 --> 01:06:02,041
Boşnakça,
geri dön!

520
01:06:04,878 --> 01:06:06,838
Yukarı tırman!

521
01:07:46,729 --> 01:07:49,274
Bunu sana kim söyledi?
çalışmak mı?

522
01:07:50,608 --> 01:07:52,151
Kapa çeneni!

523
01:07:53,861 --> 01:07:56,614
Eğer işe yaramazsa,
buna gerek yok.

524
01:07:57,865 --> 01:07:59,951
Kardeş istemiyor
iyileşmek,

525
01:08:00,159 --> 01:08:04,372
ev inşa edilmeyecek,
evlenmeyeceğim,

526
01:08:04,622 --> 01:08:07,542
ona para ver, bırak gitsin
annenin amına dön!

527
01:08:09,043 --> 01:08:13,006
Ljubljana'ya döndüğünde
kız kardeşini al.

528
01:08:14,340 --> 01:08:15,800
Anlıyor musunuz?

529
01:08:17,427 --> 01:08:21,431
Üzgünüm ufaklık.
Ve sen bir ker gibi yaşıyorsun.

530
01:08:21,764 --> 01:08:24,726
Küllerin içinde
kemikleri ye!

531
01:08:27,395 --> 01:08:30,857
Ona yolculuk için para ver, bırak gitsin
aynı zamanda istasyona kadar doludur.

532
01:08:44,454 --> 01:08:46,205
Perhane! Bakmak.

533
01:08:56,007 --> 01:08:58,926
Perhane! Bakmak.

534
01:11:27,492 --> 01:11:29,327
sevgili büyükanne,

535
01:11:29,660 --> 01:11:33,039
Hayattayım ve iyiyim. Yapma
beni önemsediğini.

536
01:11:33,206 --> 01:11:35,166
Milano'dayım.

537
01:11:35,416 --> 01:11:39,462
Güzellik ve zenginlikten
sana uyacak kadar akıllı.

538
01:11:39,879 --> 01:11:42,507
Bir uzuv tarafından vaftiz edilmek.

539
01:11:42,798 --> 01:11:46,177
Burada olsaydın yapamazdın
mutluluktan gözlerini kapatmak.

540
01:11:46,677 --> 01:11:49,096
Seninle güzel konuştu
Çika Ahmed -

541
01:11:49,263 --> 01:11:51,766
yapabilirdik
bir çanta dolusu para.

542
01:11:52,016 --> 01:11:56,187
Ama bu artık önemli değil.
ama Azra'ya dikkat et,

543
01:11:56,521 --> 01:11:59,232
çizgi romandaki gibi olmamak
onun tabanları ne

544
01:11:59,524 --> 01:12:02,610
gökyüzüne bakıyorum hayır
yerde yürüdüklerini söyledi.

545
01:12:09,825 --> 01:12:11,369
Hatid'im,

546
01:12:11,661 --> 01:12:15,373
Eğer Tanrı vahşi bir kedi değilse,
Bunu burada anladım.

547
01:12:15,540 --> 01:12:17,667
Benim için Ahmet
bir baba gibi.

548
01:12:17,833 --> 01:12:20,545
İtalyanca konuşuyor,
Iaia'nın yıldızlarına,

549
01:12:20,753 --> 01:12:23,965
her yerde kendi adamları var,
onun avukatları mı?

550
01:12:24,131 --> 01:12:27,385
hakimler, rahipler,
polis.

551
01:12:28,553 --> 01:12:30,972
O bana bakıyor
bir oğul olarak.

552
01:12:31,347 --> 01:12:35,268
Yeterince kazandım. Onu inşa edecekler
Ahmed'inki gibi bir ev.

553
01:12:35,434 --> 01:12:38,104
Sadece ben aldım
İtalyan planı.

554
01:12:38,396 --> 01:12:41,941
Ön tarafta ressam
Bu resmi o yapacak.

555
01:12:42,108 --> 01:12:44,026
Endişelenme
Danira için.

556
01:12:44,360 --> 01:12:48,114
Kendi gözlerimle gördüm
Doktor Ahmed'in adamıdır.

557
01:12:48,406 --> 01:12:51,742
Sana ne almalıyım? Amca
Bir televizyon aldım

558
01:12:51,951 --> 01:12:55,246
onu derinlere koymak
ve tüm dünya izliyor.

559
01:12:55,454 --> 01:12:57,832
Son söz
teknikler.

560
01:13:04,380 --> 01:13:06,924
Düğün için değil
para istemek.

561
01:13:07,258 --> 01:13:11,137
Hem yaşlı hem de genç olsun
Perhan'ın düğününü hatırlıyor.

562
01:13:12,305 --> 01:13:13,806
Senin Perhan'ın.

563
01:13:35,202 --> 01:13:36,996
İrfan nerede?

564
01:13:38,831 --> 01:13:41,500
Aptal, aptal nerede?
- Bilmiyorum.

565
01:13:53,763 --> 01:13:56,641
Yetim yok.
- Neden yok?

566
01:13:58,225 --> 01:14:00,227
Neye dikkat etmedin?

567
01:14:00,978 --> 01:14:04,190
gözüme gelmiyor
onsuz!

568
01:14:04,982 --> 01:14:09,070
Dışarıda ve onsuz
sakın geri dönme!

569
01:14:09,820 --> 01:14:13,532
Bunu nerede aramalıyım?
- Mar�! Senin endişen.

570
01:14:53,447 --> 01:14:55,199
Hiçbir şey, hiçbir şey...

571
01:14:56,659 --> 01:14:59,787
Gözyaşları canım annem

572
01:14:59,954 --> 01:15:01,997
bu iyi değil.

573
01:15:03,249 --> 01:15:07,628
Senin derdin ne?
dolu bir evde mi?

574
01:15:08,504 --> 01:15:11,924
ne, söyle bana
sana yalvarıyorum.

575
01:15:12,758 --> 01:15:14,135
Ne?

576
01:15:14,969 --> 01:15:17,513
Beyaz bir kahve iç,

577
01:15:17,680 --> 01:15:20,725
beyaz ekmek,
beyaz peynir.

578
01:15:21,809 --> 01:15:25,646
Marmelatı al kuş
Yumuşak, sahip olduğum tek şey.

579
01:15:30,484 --> 01:15:34,447
Yıllık izin istiyor
acı, ne yapmayı tercih edersin?

580
01:15:38,534 --> 01:15:43,080
sen çok bensin
minnettar mı?

581
01:15:43,914 --> 01:15:48,043
Ben bir Yahudiyim, safım, ne zaman
İnsanlara güveniyorum.

582
01:15:49,378 --> 01:15:52,089
Unutmayın, iş olmadan,
oğlum, şans yok.

583
01:16:02,558 --> 01:16:06,937
Ne yaptın? sen hayatsın
boka döndük!

584
01:16:07,104 --> 01:16:09,440
Burada patron kim?

585
01:16:10,149 --> 01:16:13,444
Buranın sorumlusu kim?

586
01:16:15,988 --> 01:16:19,825
Lanet olsun çürümüş kanın!
Burada patron kim?

587
01:17:32,481 --> 01:17:36,735
Ahmet,
Senin sorunun ne?

588
01:17:37,486 --> 01:17:40,155
Basınç hapları.

589
01:17:40,739 --> 01:17:42,867
Hapları bana ver!

590
01:17:44,785 --> 01:17:48,414
Kocan kim, ben mi yoksa o mu?
çingene fahişe!

591
01:20:49,428 --> 01:20:52,765
Gel, gel
Gel.

592
01:20:53,182 --> 01:20:57,352
sana söylemeye geldim
Büyükannen sana ne söyledi?

593
01:20:57,686 --> 01:21:02,566
Eğer hemen geri dönmezse� 
gümüşdiş seni yiyecek.

594
01:21:04,902 --> 01:21:09,490
Gümüş dişli bir kadın
bir kurdun kurbanı...

595
01:21:10,449 --> 01:21:14,286
Gümüş dişli bir kadın
bir kurdun kurbanı...

596
01:22:07,548 --> 01:22:11,677
Çabuk! Hızlıca! Uyanmak! Gidiyor!

597
01:22:17,933 --> 01:22:22,396
Beni harekete geçiren ne?
senin derdin ne!

598
01:22:23,981 --> 01:22:28,527
Dışarı çıkın!
Herkes dışarı!

599
01:23:00,184 --> 01:23:04,146
Herkes polise!

600
01:23:32,341 --> 01:23:35,886
Bu senin,
iyileşir...

601
01:23:36,553 --> 01:23:39,640
Sen benim kardeşimsin.

602
01:24:06,208 --> 01:24:08,877
İyileşmek için para istiyor
kız kardeşlerim mi?

603
01:24:09,544 --> 01:24:12,172
Her ilk
gönderiyorum.

604
01:24:13,340 --> 01:24:17,177
Ve ev için onlar zaten
temeller hazır,

605
01:24:17,344 --> 01:24:19,304
şimdi duvarlar örüyorlar.

606
01:24:20,722 --> 01:24:24,601
Sadece sen ve Robert.
Sahip olduğum tek şey bu.

607
01:24:43,912 --> 01:24:45,622
Damila.

608
01:25:00,679 --> 01:25:02,681
Herkes burada!

609
01:25:07,352 --> 01:25:10,939
Bugünden itibaren Perhan
geçit töreni komutanı.

610
01:25:11,356 --> 01:25:14,818
Onu daha iyi dinlemek için
Zef ve Sadam'dan. Temizlemek?

611
01:27:42,924 --> 01:27:44,676
Küçük bayım!

612
01:27:47,471 --> 01:27:49,139
Birini mi arıyorsunuz?

613
01:27:52,225 --> 01:27:55,145
Onlar artık benim.
Biliyor musunuz?

614
01:27:55,896 --> 01:27:57,647
Bakmak!

615
01:28:06,239 --> 01:28:10,243
Büyük patrona söyle

616
01:28:11,703 --> 01:28:14,706
Evet Saddam
o deli değil

617
01:28:15,707 --> 01:28:18,835
hapishanede çürümek
onun yüzünden.

618
01:28:19,753 --> 01:28:22,589
Yani bu benim hatam
Zeff'e fırlattı,

619
01:28:22,964 --> 01:28:26,134
ve o "emir budur"
en küçük erkek kardeşime,

620
01:28:26,343 --> 01:28:28,970
her şeyi aldı
kendi üzerinde.

621
01:28:34,267 --> 01:28:36,394
Merhaba Iepi!

622
01:28:51,201 --> 01:28:54,871
Şanslarını sikeyim!

623
01:28:58,375 --> 01:29:02,128
Bunlar gibi satın almak için,
onların iş için olduğunu.

624
01:29:03,046 --> 01:29:05,423
Ne kadar da bebek bir parça.

625
01:29:05,757 --> 01:29:09,261
Ve hamile bir kadın. Daha kolay
sınırdan geçiliyor.

626
01:29:10,720 --> 01:29:13,181
Tanrım, bak.
Tamamen farklı bir insan.

627
01:29:13,557 --> 01:29:16,643
Mümkünse her şeyden biraz.
Bu en iyisi.

628
01:29:16,851 --> 01:29:19,604
Tanrı seni korusun,
Sana güveniyorum.

629
01:29:19,771 --> 01:29:23,066
Evimde ne var?
duvar - nerede?

630
01:29:23,233 --> 01:29:25,277
Ziyaret etmek
inşaat mı?

631
01:29:25,527 --> 01:29:28,196
Ev?
Benimkinin yanında.

632
01:29:28,530 --> 01:29:31,533
Başka nerede istersin? Öyle mi?
kardeş miyiz, değil miyiz?

633
01:29:31,700 --> 01:29:34,661
Ama bu bizim sonumuza gelmemeli
yaşayan bir ruh için bile.

634
01:29:35,078 --> 01:29:40,584
Avukat bana dedi ki, bu kadar
sana pasaport aldım.

635
01:29:44,629 --> 01:29:48,383
Orada çok fazla yaygara var,
gazeteler, radyo, televizyon.

636
01:29:48,758 --> 01:29:51,469
Bir film yaptılar
konuyla ilgili

637
01:29:51,678 --> 01:29:54,389
çocukları kim satıyor
yurt dışında.

638
01:29:54,556 --> 01:29:56,725
Yaşayan bir ruh için değil...
seni öpüyorum

639
01:29:56,975 --> 01:29:59,894
Bari-Bari feribotu
Karadağ ve Bosna'da.

640
01:30:00,562 --> 01:30:03,815
Büyükannemi görmek istedim.
Ve Azru.

641
01:30:03,982 --> 01:30:05,942
Kız kardeşimi ziyaret etmek
Ljubljana'da.

642
01:30:06,109 --> 01:30:07,902
Hayır, hayır, hayır, hiç de değil.
seni öpüyorum!

643
01:30:08,069 --> 01:30:10,405
Sadece gel, güneye.

644
01:30:10,655 --> 01:30:13,908
İşte bir adamın adresi.
Tuzla.

645
01:30:19,914 --> 01:30:22,667
Benim için bir kadın
bulmak için.

646
01:30:22,959 --> 01:30:27,005
Damil'i uzaklaştıracağım.
Kendiniz karar verin.

647
01:30:27,255 --> 01:30:29,549
Hadi, iyi şanslar!

648
01:32:10,066 --> 01:32:12,402
Buraya geliyor.
Buraya geliyor.

649
01:32:12,610 --> 01:32:15,113
Bu benim hatam değil
Hiçbir şey bilmiyorum.

650
01:32:15,280 --> 01:32:18,074
Bilseydim gözlerim yaşarırdı.
Bilmiyorum!

651
01:32:18,867 --> 01:32:20,994
Bir erkek olarak geldim.

652
01:32:21,953 --> 01:32:24,581
Vay... Milyarlarca!

653
01:32:25,331 --> 01:32:28,710
Ellerimi öpmesine gerek yok.
-Benim için?

654
01:32:30,044 --> 01:32:33,089
Bak, büyük olana bak
tüccar.

655
01:32:33,882 --> 01:32:36,801
Ne kadar büyük
para topladın mı?

656
01:32:37,427 --> 01:32:39,679
O geldi evet
parayla

657
01:32:39,846 --> 01:32:42,515
kızımı aldatmak

658
01:32:43,433 --> 01:32:46,186
Bak, Ilele.

659
01:32:46,478 --> 01:32:49,063
Evlendi mi?
- Öyle değil.

660
01:32:57,197 --> 01:32:59,783
Ne yapmalıyım?
Kadın işi.

661
01:32:59,949 --> 01:33:02,786
ne düşündü
bunu yaptı.

662
01:33:03,036 --> 01:33:05,705
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum
sonuna gelmek.

663
01:33:05,955 --> 01:33:09,542
Ben de şaşırıyorum.
Onunla ne yapmalıyım?

664
01:33:10,084 --> 01:33:13,505
Ama kendimi tanımıyorum
Onunla ne yapmalıyım?

665
01:33:14,088 --> 01:33:16,424
Ve onun içindeki çocuk
mide?

666
01:33:16,591 --> 01:33:18,593
Sanırım senindir.

667
01:33:21,346 --> 01:33:23,181
Ve sen...

668
01:33:26,267 --> 01:33:30,230
Ne düşünüyorsun?
- Git amcana sor.

669
01:33:35,485 --> 01:33:38,238
Tanrım, ne yapıyor bu?
Benimle?

670
01:33:50,917 --> 01:33:55,588
Annem geldi kardeşim
bir siyah tren,

671
01:33:55,797 --> 01:33:59,843
Annen geldi kardeşim

672
01:34:00,260 --> 01:34:05,348
kara bir sabah...

673
01:34:28,413 --> 01:34:31,040
1, 2, 3, 4, 5,

674
01:34:31,457 --> 01:34:33,501
6,7,8,9.

675
01:34:33,751 --> 01:34:36,087
Comija, bunun hiçbir anlamı yok
O kadar çok içiyor ki.

676
01:34:36,337 --> 01:34:40,675
Ben de brendi içtim
ama faydası yok.

677
01:34:40,967 --> 01:34:44,345
Bak, sen evlisin
pia'dan dönüştürüldü.

678
01:36:01,881 --> 01:36:05,134
Sana göre büyükanne, sanki öyle değilmiş gibi
beni gördüğüne sevindim

679
01:36:05,802 --> 01:36:07,679
Büyükannen seni seviyor.

680
01:36:08,054 --> 01:36:10,890
Peki ne yapıyor?
kafanla mı?

681
01:36:21,985 --> 01:36:24,988
Haydi korkma
benimle geldin.

682
01:36:33,162 --> 01:36:35,748
naber büyükanne
kalbinde mi?

683
01:36:36,040 --> 01:36:39,002
Benimkinde her şey yolunda.
Peki ya seninki?

684
01:36:39,210 --> 01:36:41,671
Kız kardeşini nerede bıraktın?

685
01:36:42,046 --> 01:36:45,466
Ljubljana'da. Her gün
geri vermeliler.

686
01:36:46,342 --> 01:36:48,720
Git onu benim için al
bir brendi.

687
01:36:50,638 --> 01:36:53,016
Ve bir sandalye alıyorsun
ve oturur.

688
01:37:03,568 --> 01:37:06,029
Eşiniz neden ağlıyor?

689
01:37:06,904 --> 01:37:10,616
Fahişe suyu sıkmak zorunda,
öyleyse kabul edelim.

690
01:37:10,783 --> 01:37:13,703
Neden daha çok inanıyor?
eşten ziyade baba mı?

691
01:37:13,995 --> 01:37:16,330
kendim olduğum için
bir yalana yakalandım

692
01:37:16,497 --> 01:37:18,875
artık kimse yok
Buna inanmıyorum.

693
01:37:19,876 --> 01:37:23,254
Hiçbir şey inanmıyorsa, Tanrı
Seni sana teslim edecek.

694
01:37:23,504 --> 01:37:26,758
Bunu nereden aldın?
bu takım elbiseli misin?

695
01:37:30,678 --> 01:37:33,848
On kişiden.

696
01:37:35,308 --> 01:37:37,435
Gelip gidiyorlar
yapmak.

697
01:37:37,602 --> 01:37:39,896
O evde kim yaşayacak?

698
01:37:41,981 --> 01:37:44,984
Sen, büyükannem ve ben.

699
01:37:48,071 --> 01:37:52,075
O evde yaşamayacağım
ruhum istemiyor.

700
01:37:52,325 --> 01:37:55,119
Allah yaşamamı yasakladı
o evde.

701
01:37:55,328 --> 01:37:57,914
Böyle sözler söyleme
benimle konuşmak için.

702
01:37:58,081 --> 01:37:59,999
Ne yapıyorsun?
dönüştürüldü mü?

703
01:38:00,249 --> 01:38:04,212
Bir zamanlar dürüsttün.
Artık meteliksizsin.

704
01:38:04,545 --> 01:38:06,798
Ben neyim büyükanne?

705
01:38:08,382 --> 01:38:10,384
Kalbimi çıkardın

706
01:38:10,510 --> 01:38:13,679
kökünden sökülmüşsün
şımarık.

707
01:38:24,190 --> 01:38:28,111
Sana bir şey söyleyeyim oğlum.
Bütün bunlar senin için bir serap.

708
01:38:28,236 --> 01:38:30,113
Bana para verdin.

709
01:38:30,404 --> 01:38:33,783
Belki yarın öleceğim
yani sana borcunu ödeyecek kimse yok.

710
01:38:34,158 --> 01:38:36,369
İşte paran
geri.

711
01:38:48,381 --> 01:38:52,552
Ah! Elini uzattın.
Ne kadar acıttığını biliyor.

712
01:38:52,718 --> 01:38:55,763
kendine
Günah işler.

713
01:39:12,613 --> 01:39:15,908
Müziği durdurun! Yani sen
IudiO çalıyorsun!

714
01:39:16,075 --> 01:39:18,286
Bir adamı öldüreceksin!
Geri!

715
01:39:19,078 --> 01:39:21,247
Perhan, bekle beni!

716
01:39:26,794 --> 01:39:29,672
Komija, ala
sarhoş oldun!

717
01:39:30,756 --> 01:39:35,178
Ne bakıyorsun, kanını sikeyim,
içeri gir!

718
01:39:35,344 --> 01:39:37,763
Bu benim arabam
benim işim!

719
01:40:31,567 --> 01:40:33,194
Avize!

720
01:40:38,574 --> 01:40:40,326
Terazi!

721
01:40:45,164 --> 01:40:47,291
Dedi!

722
01:40:50,461 --> 01:40:52,588
Bu ölüm
en iyi adam tarafından getirildi.

723
01:40:52,838 --> 01:40:55,216
Bakalım ne olacak
içeride.

724
01:40:57,677 --> 01:41:00,096
Beyler lütfen
biraz sessizlik için!

725
01:41:07,478 --> 01:41:10,815
HIEB! Ai!
Para! Ziato!

726
01:41:15,319 --> 01:41:17,780
Limuzin geliyor.

727
01:41:19,782 --> 01:41:22,660
Burada teklif açılıyor
kapı.

728
01:41:23,119 --> 01:41:26,497
Düğünü gerçekleştiriyorlar
arabadan.

729
01:41:27,707 --> 01:41:31,669
Adam onu alıyor
onun kollarında.

730
01:41:33,129 --> 01:41:36,173
Kayınvalidesi verir
gelin ekmeği

731
01:41:36,340 --> 01:41:41,095
ve şeker, onlara hayat vermek için
tatlı ol

732
01:41:42,013 --> 01:41:44,307
Size iyi şanslar!

733
01:41:44,473 --> 01:41:47,101
Adam gelini öpüyor.

734
01:41:48,269 --> 01:41:51,856
Burada gençliğe liderlik ediyor
kayınvalidesi evde.

735
01:41:52,106 --> 01:41:56,152
Genç dövüldü
güç kazanmak için.

736
01:41:56,360 --> 01:41:59,030
İhtiyacı olacak!

737
01:42:02,366 --> 01:42:04,910
İçiyorsun ha?

738
01:42:06,579 --> 01:42:10,207
Bırak gideyim kadın, bak bakalım elimizde
bir kızımız var, o da bize geliyor.

739
01:42:10,416 --> 01:42:12,501
Sana söylediğimde orada ol!

740
01:42:12,960 --> 01:42:16,714
İçkiyi bıraksa daha iyi olurdu.
- Orada ol ki seni asmasın.

741
01:42:25,598 --> 01:42:28,309
Perhane buraya gel.

742
01:42:31,562 --> 01:42:34,065
Dinle, sana sormam gereken bir şey var.

743
01:42:34,482 --> 01:42:37,568
Bana yüz bin lira ver
kumar oynamak, sonra ayrılmak.

744
01:42:38,027 --> 01:42:42,406
Aldığım her şeyi paylaşıyoruz.
Her şeyi riske attığımı biliyorsun.

745
01:42:42,740 --> 01:42:46,577
Ve şimdi, Tanrı korusun,
en azından yarısı kusmak için.

746
01:42:48,746 --> 01:42:51,248
Lütfen, Tanrı aşkına!

747
01:42:51,499 --> 01:42:56,003
Bu senin son seferin
Yardım arıyorum.

748
01:42:59,006 --> 01:43:01,467
IEP nedir,
zarif,

749
01:43:01,675 --> 01:43:05,429
akıllı, kültürlü
ve titiz!

750
01:43:09,475 --> 01:43:14,063
Ah, büyükannenin çocuğu!
Baba'nın yaşayan anıtı!

751
01:43:23,447 --> 01:43:26,492
Kalk, git
benimle. Hadi!

752
01:43:30,663 --> 01:43:33,833
Bana yardım etmelisin.
sen ve Rua.

753
01:43:34,291 --> 01:43:36,293
Düğün devam ederken,
bulmak

754
01:43:36,544 --> 01:43:40,172
iki ya da üç sakat
son ve bir hamile kadın.

755
01:43:40,506 --> 01:43:44,802
kader böyle
bu benim. İşte peşinatlar.

756
01:43:45,886 --> 01:43:48,264
İlk önce bunu yapacağız
düzenlemek

757
01:43:48,431 --> 01:43:50,099
ama nasıl düşünüyor?

758
01:43:50,266 --> 01:43:53,185
satmak için
doğan çocuk mu?

759
01:43:53,519 --> 01:43:56,188
Sana yetişecek
büyük kaza!

760
01:43:56,439 --> 01:43:58,607
Her şeyden önce...
çocuk benim değil.

761
01:43:58,899 --> 01:44:01,944
Geceyi tutacak piçler,
ikincisi ise kendimi tekrarlamamak.

762
01:44:02,236 --> 01:44:05,448
onunla evleneceğimi söyledim
sadece bu koşullar altında.

763
01:44:07,992 --> 01:44:11,036
Dışarı çık
yani bizi görmüyorlar.

764
01:44:49,492 --> 01:44:54,497
Eğer onu inşa ediyor olsaydık, sanırım yapardık
bak, bu bir iğne değil.

765
01:45:33,494 --> 01:45:36,997
Allah'ın izniyle bulacağız
çocuklar dünyaya açılıyor,

766
01:45:37,289 --> 01:45:41,377
çalışmak ve kazanmak.
Sadece yüzleri kirlenmesin diye.

767
01:45:41,919 --> 01:45:46,048
Şöyle bir ev yapmak
dünyanın geri kalanı,

768
01:45:46,215 --> 01:45:49,301
ama benim
çalışma ve ter ile.

769
01:45:49,718 --> 01:45:52,513
Ben zaten yaşlıyım.
Artık çalışamıyorum.

770
01:45:52,638 --> 01:45:55,349
Neden?
Onlar genç.

771
01:46:02,940 --> 01:46:07,486
Tebeşirim olduğunu biliyorsun
kreasyon yapmak için.

772
01:46:07,695 --> 01:46:08,737
Merd�an hiçbir şey yapmayacak
çalışmak...

773
01:46:08,904 --> 01:46:11,657
Seninle kalabilir miyim?

774
01:46:11,824 --> 01:46:13,659
Ölmedi bile.

775
01:46:15,369 --> 01:46:17,454
Anladın mı?

776
01:46:18,455 --> 01:46:22,376
Perhan'ın geri dönmesini sabırsızlıkla bekliyorum.
Büyükannenin kalbi.

777
01:46:22,710 --> 01:46:25,170
Çocuk sahibi olmasını sabırsızlıkla bekliyorum.

778
01:46:25,504 --> 01:46:28,257
ben de bunu diliyorum
dileği yerine getirmek.

779
01:46:28,799 --> 01:46:31,760
benimle ne yap
olacak. Ah, neden?

780
01:46:31,885 --> 01:46:34,179
Nedenini çok iyi biliyorsun.

781
01:46:34,346 --> 01:46:36,724
Beni rahatsız etme
bir kaz için bir saksağan.

782
01:46:37,099 --> 01:46:42,479
Çalışan bu çocuk,
profesyonel, her şeyi yapabilen.

783
01:46:42,688 --> 01:46:45,691
Bunun için üzgünüm
ben de bundan bahsediyorum.

784
01:46:45,858 --> 01:46:48,027
Ama bende bir sorun var
ruhun sıkı,

785
01:46:48,360 --> 01:46:52,906
yani sözler bana merhem gibi geliyor.
Oğlum gece yarısı geri geliyor.

786
01:46:53,240 --> 01:46:58,787
ev ona bir meyhane gibi görünüyor,
yemek yiyor, sonra fahişelerin yanına gidiyor.

787
01:46:59,121 --> 01:47:02,333
ne yapacağımı bilmiyorum
onunla nereye gidiyorsun?

788
01:47:02,583 --> 01:47:07,171
Ve tatlım. Perhan,
Tanrı seni korusun,

789
01:47:07,338 --> 01:47:09,882
yüz yıl yaşadı,

790
01:47:10,132 --> 01:47:13,010
onun eşi benzeri yok
dünyada.

791
01:47:13,719 --> 01:47:17,556
O benim oğlum gibi değil
başına gelen kötülük.

792
01:47:18,390 --> 01:47:23,312
Ve eğer nasıl olduğumuzu biliyorsan
Bir kızım vardı.

793
01:47:23,979 --> 01:47:29,026
Annesi,
Allah'ın güzelliği.

794
01:47:29,443 --> 01:47:32,821
Tıpkı ona benziyor.

795
01:47:34,239 --> 01:47:37,201
Genç bir kadın hayatını kaybetti

796
01:47:37,493 --> 01:47:40,954
ve yalnız onun yüzünden
sağlığını kaybetti.

797
01:47:41,121 --> 01:47:44,458
Sana daha ne söyleyebilirim ki,
sevgili kardeşim?

798
01:50:20,197 --> 01:50:21,865
Hayatta mısın?
- Hayattayım.

799
01:50:22,032 --> 01:50:23,992
Hadi, ye!

800
01:51:14,668 --> 01:51:17,087
Perhane, yapmalı
bana inanman için.

801
01:51:17,254 --> 01:51:20,007
Çocuk bizim.

802
01:51:20,340 --> 01:51:23,051
Merd�an yalnız kaldığımda bana saldırdı
üçüncü ayındaydı.

803
01:51:23,218 --> 01:51:25,429
Yapma! -tatlım
yalan söyleme!

804
01:51:25,679 --> 01:51:28,098
Yalan söylemiyorum. - Hayır, evet
Piçi kurtarıyorum, kardeşim!

805
01:51:28,432 --> 01:51:31,226
Onu satacaklar ve sonra orada olacak
çocuğumuzu yapmak için.

806
01:51:50,579 --> 01:51:52,289
Bana elini ver.

807
01:51:56,084 --> 01:52:01,006
Ve bu bizim. İnan
bana olmasa da kendime.

808
01:52:03,133 --> 01:52:07,554
biz hamileyken hamile kaldım
Urşevdan'da uyudum.

809
01:52:08,055 --> 01:52:09,389
Her şeyi hesapladım.

810
01:52:09,598 --> 01:52:11,266
Sana hayatım üzerine yemin ederim.

811
01:52:11,433 --> 01:52:13,143
Onun bir piç olduğunu biliyorum.

812
01:52:13,435 --> 01:52:15,896
Çocuğumuzu yapacağız. bu
Dedim - dedim.

813
01:52:16,063 --> 01:52:18,148
Neden? Ve bu da
bizimdir.

814
01:52:19,066 --> 01:52:20,692
Beklemek.

815
01:52:37,417 --> 01:52:39,711
Bir şey devrildi
bende.

816
01:52:43,006 --> 01:52:45,842
senin olduğunu hayal ettim
beyaz bir kuş doğurdu.

817
01:52:46,551 --> 01:52:48,679
Yaklaştığımda...

818
01:52:51,807 --> 01:52:53,600
Bekle.

819
01:53:06,029 --> 01:53:07,864
Ne istiyor?

820
01:53:08,865 --> 01:53:10,826
Sen iyisin
yaptı.

821
01:53:10,993 --> 01:53:15,414
Sadece... nerede o?
Benim için bir kadın mı?

822
01:53:17,541 --> 01:53:19,876
Yapamadı
birbirimizi bulmak için mi?

823
01:53:20,085 --> 01:53:22,337
Peki nerede?
evim mi?

824
01:53:22,546 --> 01:53:25,590
Ne dedin?
ev mi yapıyoruz?

825
01:53:25,924 --> 01:53:28,218
Mahala'da mıydın?

826
01:53:28,844 --> 01:53:30,929
Nereden eş bulacağım?
getirilmiş?

827
01:53:33,890 --> 01:53:37,060
Düşündüm ki... -Nesin sen?
düşünce? Ne?

828
01:53:37,352 --> 01:53:40,731
Bu şekilde düşündüm
bu arada ne bileyim...

829
01:53:40,897 --> 01:53:43,984
Peki Ahmet,
her şeyi biliyorsun!

830
01:53:45,777 --> 01:53:48,030
Bana ne sordun?

831
01:53:48,405 --> 01:53:50,699
Saddam yalan söylüyordu
ben.

832
01:53:54,369 --> 01:53:57,164
Ona para verdim
eviniz için,

833
01:53:57,289 --> 01:53:59,666
ve o koydu
cebinde kendine.

834
01:53:59,833 --> 01:54:03,503
Dün yanıma geldi
bıyıklarında gülümsüyor.

835
01:54:04,254 --> 01:54:07,466
Üzgünüm, bu benim hatam değil
eviniz için.

836
01:54:07,632 --> 01:54:10,969
Çocuğum ölsün!

837
01:54:12,804 --> 01:54:16,725
İnanmak! Değilse,
git ve beni bırak

838
01:54:16,933 --> 01:54:18,852
o yüzden kısa keseyim.

839
01:54:50,884 --> 01:54:53,261
yarısını sana vereceğim
benim evim.

840
01:54:53,845 --> 01:54:56,473
İşte buradalar
belgeler.

841
01:54:56,765 --> 01:54:59,684
yarın avukatı arayacağım
ve mahkemede tasdik etmek.

842
01:55:02,145 --> 01:55:05,440
Ve belki uzun bir süre için değil.

843
01:55:06,733 --> 01:55:08,860
Peki Robert?

844
01:55:12,447 --> 01:55:17,744
Onu daha çok sevdim
ama hayat ve şimdi?

845
01:55:18,245 --> 01:55:20,413
ne biliyorum...

846
01:55:20,789 --> 01:55:26,002
Her gün yiyorum
ve benim için şüpheli olan her şey.

847
01:55:26,169 --> 01:55:29,714
Gözler, burun, eller.

848
01:55:29,881 --> 01:55:32,008
Benim üzerimde hiçbir şey yok!

849
01:55:43,270 --> 01:55:47,065
İşte bu yüzden kardeşiz:
İkimizin de karısını aldattı.

850
01:58:21,344 --> 01:58:22,971
Adam!

851
01:58:37,485 --> 01:58:40,989
Bak Perhan!
Adam! Kuronja!

852
01:58:41,156 --> 01:58:43,575
Onu azarlamayalım!

853
01:59:24,741 --> 01:59:32,123
Yapma Azra! sana yalvarıyorum!
Beni bırakma!

854
01:59:32,248 --> 01:59:34,542
Öpüyorum! Azra!

855
02:00:11,704 --> 02:00:15,500
Ancak Tanrı,
vahşi kedi.

856
02:00:15,959 --> 02:00:18,586
Beni kanalda gördü
zenginlik saklandı,

857
02:00:18,878 --> 02:00:21,548
ruhumu iple bağladım
ve akmasına izin ver

858
02:00:21,673 --> 02:00:25,093
dükaları al,
altın ve para.

859
02:00:25,343 --> 02:00:27,846
İlk bana verdi
evet var

860
02:00:28,096 --> 02:00:32,851
ve son olarak Biago ile
ruhumu aldı.

861
02:00:33,685 --> 02:00:37,647
Altınım vardı,
sevgili Hatice,

862
02:00:37,897 --> 02:00:41,818
- altın ve altın paralardan
bir ev inşa etmek,

863
02:00:42,026 --> 02:00:45,113
onlar çatı
örtmek�.

864
02:00:46,865 --> 02:00:48,950
Büyük bir evimiz olabilir
yapmak

865
02:00:49,284 --> 02:00:53,246
tırmanmak için çatıya çıktım
aya dokunmak için el.

866
02:00:53,413 --> 02:00:55,623
Kader beni aradı
geldi.

867
02:00:55,999 --> 02:00:59,544
Daha çok kafamı kırıyorum
nereden geldiğini öğrenmek için

868
02:00:59,752 --> 02:01:02,672
benim için büyüyor
kafamda deprem

869
02:01:02,839 --> 02:01:06,468
ve yapayalnız
gerçeklerden.

870
02:01:07,302 --> 02:01:10,638
Belki sen de benimsin
anne Tid�o, İngiltere

871
02:01:10,889 --> 02:01:13,808
sana evet dediğimde
Artık kimseye güvenmiyorum

872
02:01:14,017 --> 02:01:17,812
kendim olduğumdan beri
bir yalana yakalandı.

873
02:01:18,021 --> 02:01:19,814
O zaman şöyle dedin:

874
02:01:20,106 --> 02:01:22,901
Eğer kimseye güvenmiyorsa, Tanrı
Seni sana teslim edecek.

875
02:01:23,109 --> 02:01:25,695
Allah için bile işe yaramaz
ne de insanlara.

876
02:01:25,987 --> 02:01:29,782
Gördün mü Tid�o, böyle bir şey yok
Ben halka ait değilim

877
02:01:29,949 --> 02:01:32,118
ve o da benimle oynadı
adamı kandırdı

878
02:01:32,368 --> 02:01:35,079
kime daha çok güvendim
ama Tanrı'nın kendisine.

879
02:01:35,371 --> 02:01:37,999
Ahmet benim içindi
ve Tanrı ve baba birlikte.

880
02:01:38,249 --> 02:01:40,668
Sana bunun Daca olduğunu yazdım
hastanede kaldı.

881
02:01:40,877 --> 02:01:43,505
Yerli gözler de bunu yapabilir
bir adamı aldatmak.

882
02:01:43,755 --> 02:01:46,591
eğer yapabilseydim kazardım
gözler ve kör kaldı:

883
02:01:46,841 --> 02:01:48,593
Daha sonra farkettim

884
02:01:48,843 --> 02:01:51,471
benim için ne tuzak
Ahmet hazırladı...

885
02:02:02,065 --> 02:02:04,651
O nerede?
- Kaçtım! - Nerede!

886
02:02:04,859 --> 02:02:07,529
Kim bilir nerede? ben
uzaklaştı, yenisini buldu.

887
02:02:07,695 --> 02:02:09,906
Damila,
biliyorsan konuş!

888
02:02:10,073 --> 02:02:11,866
Kardeşleriyle barıştı.

889
02:02:12,033 --> 02:02:13,743
Köleler birliği
çok sis!

890
02:02:17,747 --> 02:02:20,458
Sen benimkini sürdün
Ljubljana'lı kız kardeşin mi?

891
02:02:21,125 --> 02:02:22,919
Nerede? konuş,
Seni öldüreceğim!

892
02:02:23,086 --> 02:02:25,380
bırak onu seni aptal
bırak onu!

893
02:02:29,217 --> 02:02:31,844
Roma...
Roma'ya...

894
02:02:37,141 --> 02:02:41,312
Tanrı seni korusun!
Fakir bir kadına yardım edin...

895
02:02:57,287 --> 02:02:59,872
Bunu gördün mü?
bir kız mı? - Hayır yapmadım.

896
02:03:02,375 --> 02:03:04,460
Siktir git!

897
02:03:05,628 --> 02:03:07,880
Sen amcıktasın
vatan, aptal!

898
02:03:08,214 --> 02:03:10,925
...bunu kendin söyledin
Parayı eve iade etmiyorum.

899
02:03:11,134 --> 02:03:12,802
Beyaz dünya
eskiden

900
02:03:13,011 --> 02:03:15,305
ama Ahmed öyle görünüyordu
köstebeğe dönüştü,

901
02:03:15,555 --> 02:03:18,224
ve Danire orada değil
yani yok.

902
02:03:18,808 --> 02:03:22,353
Üç yıldır arıyorum
Ahmet,

903
02:03:22,520 --> 02:03:25,189
ve bu hayat 300 yıl sürer,
yaşamak isterim

904
02:03:25,440 --> 02:03:29,235
sadece celladı bulmak için
ve onun kalbini çıkar.

905
02:03:29,569 --> 02:03:33,364
Günlerdir onu arıyorum. ondan
Rüzgâra döndüm,

906
02:03:33,573 --> 02:03:35,366
rüyalarım şöyle
tozu yaymak.

907
02:03:35,533 --> 02:03:37,035
Artık bunu yapamam
hayal etmek

908
02:03:37,243 --> 02:03:39,245
ve çingene rüyasız
çatısı olmayan bir kilise gibi

909
02:03:39,495 --> 02:03:41,539
bir astar gibi
harfler olmadan.

910
02:03:43,916 --> 02:03:45,293
Senin Perhan'ın.

911
02:04:50,608 --> 02:04:52,402
Danira!

912
02:05:29,605 --> 02:05:31,524
Erkek kardeş!

913
02:05:34,986 --> 02:05:36,362
Tanrı!

914
02:05:36,571 --> 02:05:39,073
Sadece yalnız olduğumda
seni buldum!

915
02:05:53,796 --> 02:05:56,424
Peki bacak?
Canını mı acıtıyor?

916
02:05:57,133 --> 02:05:58,676
Ayrıca.

917
02:06:03,347 --> 02:06:05,433
Hadi, ye.

918
02:06:12,982 --> 02:06:15,777
Ne olduğunu biliyor musun?
- Ne?

919
02:06:16,402 --> 02:06:19,447
Onlar olduğunu söyledi
İtalya'daki hastaneler daha iyi.

920
02:06:19,781 --> 02:06:22,200
Evet orada
bizi kabul etmek için.

921
02:06:22,366 --> 02:06:24,327
Birlikte olmak
sen ve ben

922
02:06:24,535 --> 02:06:29,624
Ve o zamandan beri lütfen. Son
biz 101 şehriz.

923
02:06:29,874 --> 02:06:32,293
Bugün evleniyor...
- Ahmet mi?

924
02:06:32,460 --> 02:06:34,128
O.

925
02:06:34,670 --> 02:06:37,381
Ve sen - sahipsin
oğlum.

926
02:06:41,886 --> 02:06:43,805
Aynı sen.

927
02:06:44,889 --> 02:06:46,766
onun büyümesini bekliyorum

928
02:06:46,933 --> 02:06:49,519
böylece satarlar.

929
02:07:03,825 --> 02:07:05,618
Tüyler.

930
02:07:24,971 --> 02:07:26,806
Nedir?

931
02:08:03,050 --> 02:08:05,469
Adı ne?
-Perhan. Ve sen?

932
02:08:06,679 --> 02:08:08,139
Perhan.

933
02:08:08,389 --> 02:08:11,976
Yalan söyleme.
Neler oluyor?

934
02:08:15,313 --> 02:08:18,691
Acele edin lütfen.
Hadi, bizi fark edecekler.

935
02:08:32,830 --> 02:08:35,791
Bu senin baban.
Ona elini ver.

936
02:08:43,549 --> 02:08:46,135
Beni burada bekle.
Yakında döneceğim.

937
02:08:46,302 --> 02:08:48,012
Lütfen yapma
gidecek hiçbir yer yok.

938
02:08:48,179 --> 02:08:50,014
Büyükanne için bir hediye
satın almak.

939
02:08:50,306 --> 02:08:54,101
Çabuk geri gel ve onun için satın al
Bulaşıkları yıkamak için güneş kurutucusu.

940
02:08:54,310 --> 02:08:57,730
Akordeonumu unutma.
- Korkma.

941
02:08:58,105 --> 02:09:01,817
Eğer geç kalırsam sana ulaşırım
bir sonraki istasyonda. Al onu.

942
02:09:09,450 --> 02:09:12,286
Senin derdin ne?
- Üzgünüm.

943
02:09:14,538 --> 02:09:17,333
Yapma, hadi
ona bir kılıç vermek.

944
02:09:22,254 --> 02:09:23,965
Baba.

945
02:09:26,050 --> 02:09:28,344
Perhan! Durmak!

946
02:09:34,225 --> 02:09:37,186
Baba, kızgınım
sana.

947
02:09:37,478 --> 02:09:38,938
Neden?

948
02:09:39,271 --> 02:09:43,275
Geri dönmeyeceksin
bana akordeon almayacak.

949
02:09:43,734 --> 02:09:46,445
Mümkünse köpek
İade etmiyorum.

950
02:09:49,532 --> 02:09:51,575
Hadi, şimdi git!

951
02:09:54,453 --> 02:09:56,831
Hadi, git.

952
02:10:52,470 --> 02:10:54,513
İrfan!

953
02:10:56,182 --> 02:10:58,601
Perhan, sen misin?

954
02:11:04,190 --> 02:11:06,734
Bana yardım et.
- Merak etme.

955
02:11:08,027 --> 02:11:09,737
Hangi puroları içiyor?

956
02:11:14,784 --> 02:11:16,786
İyi puro içiyor.

957
02:11:20,372 --> 02:11:23,542
Bana iyi bak yani.
- Merak etme, yüzde yüz.

958
02:12:03,415 --> 02:12:06,001
Ahmet öyle olsun
şansla!

959
02:12:08,879 --> 02:12:12,716
Haydi Ahmet
Kapa çeneni!

960
02:13:01,098 --> 02:13:03,684
Neredesin küçük kuş?

961
02:13:04,059 --> 02:13:06,312
Bak Ahmet!

962
02:13:06,979 --> 02:13:10,274
Neredesin Perhan?
çocuğum!

963
02:13:10,649 --> 02:13:14,320
sana hizmet etmeye geldim
mezara.

964
02:13:14,486 --> 02:13:17,823
Sen benim babamsın.
Sen ve Tanrı.

965
02:13:18,282 --> 02:13:20,117
Beni kabul et
ya da beni öldür.

966
02:13:20,284 --> 02:13:22,161
Seni neden öldürmeliyim?
bir kaza mı?

967
02:13:22,328 --> 02:13:24,955
- Öldür beni, incitme
düşünceler aklıma geldi.

968
02:13:25,206 --> 02:13:28,083
Yemesine izin ver,
bakın nasıl kendini kınadı.

969
02:13:28,250 --> 02:13:32,546
Bu kim?
- Bırak Yahuda, zavallı şey.

970
02:14:34,441 --> 02:14:37,152
Pasta ye!
Pasta ye!

971
02:14:57,881 --> 02:15:00,050
Bokun içinde öl!

972
02:15:24,199 --> 02:15:27,077
Yaklaşmayın! Herşey
seni öldüreceğim!

973
02:16:17,127 --> 02:16:18,462
Acele etmek!

974
02:16:20,130 --> 02:16:22,633
Köprüye, çabuk!

975
02:16:30,140 --> 02:16:33,811
Beni öldürmediğin için seni öldürecekler
izin ver evleneyim!

976
02:17:11,890 --> 02:17:13,851
Gitmek!

977
02:17:24,236 --> 02:17:28,657
Gençliğimi mahvettin,
ve senin kafanı yiyeceğim.

978
02:17:28,824 --> 02:17:31,577
Peki ne olur
olmak.

979
02:17:31,869 --> 02:17:34,955
Bir kuş olsan bile,
sana ulaşacağım.

980
02:17:42,588 --> 02:17:44,798
Anneni sikeyim
evet siktir et!

981
02:21:34,986 --> 02:21:43,120
Aman Tanrım, senin sorunun ne?
Seni seviyorum Tanrım.

982
02:21:53,296 --> 02:21:58,343
Bütün insanlar gibi döndün
başlıklar.

983
02:21:58,885 --> 02:22:03,515
Sen olmasaydın ben Merd�an değildim
Ters çeviriyorum.

984
02:22:03,890 --> 02:22:08,103
Ama sadece nasıl olduğunu izle, yapmalısın
eğer yapabilirsen bana yardım et.

985
02:22:08,311 --> 02:22:11,982
Eğer yapamıyorsa,
Seni almayacağım.

986
02:22:12,315 --> 02:22:15,610
Ama ben Merd�an'ım ve büyüdüm
Tekrar görüşürüz Tanrım.

987
02:22:20,532 --> 02:22:25,829
Unuttuğunu sanıyordu
onun adı ne

988
02:22:26,204 --> 02:22:32,335
ve beni onların arasına bıraktın,
Sen bana ne yaptın Tanrım?

989
02:22:34,671 --> 02:22:39,009
biliyorum sen de benim öyle olduğumu düşündün
bu dünyada iyi

990
02:22:39,259 --> 02:22:42,846
ve ne yaparsam yapayım bu
iyi.

991
02:22:43,847 --> 02:22:47,309
Tanrım, lorlarını öpüyorum.

992
02:22:56,067 --> 02:23:01,448
Tanrının bu küplerini görüyor musun?
düzgün düşmelerine izin verin.

993
02:23:01,656 --> 02:23:03,992
Görüyorsunuz ki ben Romanım.

994
02:23:04,284 --> 02:23:07,662
Bir kere dönsünler
düzgünce

995
02:23:07,954 --> 02:23:11,416
bu iki küpü bırak
istediğim gibi dönmek

996
02:23:11,792 --> 02:23:15,170
ve eğer senin isteklerini yerine getirmezsem
Ben Merdan değildim.

997
02:23:15,378 --> 02:23:19,299
Al şunu, sadece iki küp.

998
02:23:25,972 --> 02:23:29,893
SON